Iris, Compagnia Odontoiatrica: le tariffe in Italia